ロビン・ウィリアムズ ディズニーの切っても切れない部分です アラジン （1992年）、ジーニーとしての彼の記憶に残るパフォーマンスのおかげで。この映画は 2 つのアカデミー賞を受賞し、複数の世代にとって文化的な定番となりました。しかし、彼とのその後の影響は、 ディズニー ウィリアムズのパートナーシップは裏切りと敵意によって定義され、ウィリアムズは関係を断ち、かなり長い間振り返ることはなかった。何が悪かったのか？
今では当然の結論のように思えますが、当時はウィリアムズのキャスティングは魔法のランプだけが可能にするもののように思えました。ジョン・クレメンツ監督とロン・マスカー監督は、ウィリアムズがこの役にぴったりだと考えたが、ディズニー幹部とウィリアムズ自身の両方を説得する必要があった。この夢に命を吹き込むには、アニメーターのエリック・ゴールドバーグの努力が必要だったが、企業の貪欲が事態を悲痛な結末に終わらせた。
ロビン・ウィリアムズが『アラジン』のキャストに加わったことは魔法のランプのように注目に値した
アラジン、ジーニー、アラジン、1992年。(c) Walt Disney/提供: Everett Collection
ウィリアムズをジーニーとして提案するには、それがどれほど素晴らしい試合になるかを示唆するいくつかの強力な証拠が必要でした。これを実証するために、ゴールドバーグはアニメーションを作成しました。 ウィリアムズが統合失調症について論じたスケッチ 、議論のために2人の人格を演じます。ゴールドバーグのアニメーションでは、魔神が自分自身に 2 つの頭を与え、それぞれが互いに会話できるようにしました。彼はこのアニメーションをウィリアムズのコメディスケッチと同期させました。
関連している： 見る：1991年のロビン・ウィリアムズとエルモの失敗は健全な陽気だ
「ロビンは、自分の才能を活かしたアニメーションの可能性を完全に理解していました。」 言った ゴールドバーグ。彼は、声優の最も重要な資質は、ビジュアルを使わずに声だけを使ってストーリー全体を伝える能力であると認識していました。このため、初期の声優の多くはラジオの司会者を務めていました。 「ロビンと彼らの共通点は、100% 伸縮性のある声帯でした。」それで、ウィリアムズが声の仕事をしたとき、 アラジン 、アニメーターたちは自分たちがコンテンツの宝庫であることに気づき、ディズニーがすべてを残してくれることを望んでいました。実際、ウィリアムズの即興のほとんどはそのまま残りました。
ケイトハドソンの母と父は誰ですか
「印象を技術的に熟知した人を雇うこともできたはずです」とゴールドバーグ氏は言います。 「でも、ロビンがもたらした温かさは、私たちが一生懸命伝えようとしたものでした。」
契約の破綻により、ロビン・ウィリアムズとディズニーとの提携関係が破綻した
同社はウィリアムズの最大のルールの 1 つを破った / エベレット コレクション
それは、ウィリアムズがアラジンにもたらしたかったものはまさに暖かさだったからです。宣伝しながら ミセス・ダウトファイア , ウィリアムズは、非常に重要な最後通牒を設定したことを明らかにした：自分の声を商品化に使用したくない。 アラジン 。 ウィリアムズは800万ドルではなく7万5000ドルを支払うことにも同意した もしそれが、ディズニーが彼の最も貴重な資産である彼の声をグッズ販売に利用しないことを意味するのであれば。
しかしその後 アラジン 』は、どんなスルタンも卒倒するほどの興行収入の勝利となり、特にウィリアムズ演じる最愛のジーニーを活用できる場合には、ディズニーにとって商品化が最優先事項となった。 「彼らは私の声を使用しただけでなく、商品を販売するために私が演じたキャラクターをオーバーダビングしました。」 絶望した ウィリアムズ。 「それが私が『そんなことはしません』と言ったのです。それが彼らが一線を越えた唯一のことです。」
ボゾショーキャスト
ロビン・ウィリアムズは、ディズニーがアラジンの商品を販売するために自分の声を使うことを望まなかった / ©Miramax/提供：Everett Collection
ディズニーの情報源は、 LAタイムズ 記事は、「ロビン・ウィリアムズに関するあらゆるマーケティング資料は、マーシャ（俳優の妻）とロビン・ウィリアムズによって運営されていた」と主張した。しかし、同社は謝罪のしるしとして、ウィリアムズ氏に100万ドルのピカソの絵画を贈ったが、ウィリアムズ氏の第一のルールを破ったことを決して認めなかったため、そのジェスチャーはウィリアムズ氏にとって空虚なものに聞こえた。
ウィリアムズ氏が公の場で謝罪したのは、ジェフリー・カッツェンバーグ氏がディズニー社を辞任し、後任にジョー・ロス氏が就任したときだった。しかしその時までに、確執はあまりにも長く続いていたため、ジーニーは再キャストされていた。 アラジン：ジャファーの帰還 と アラジン: シリーズ 。しかし、ウィリアムズが謝罪を受け入れ、1996年のジーニーとして復帰するのに間に合った。 アラジンと盗賊王 。
最終的に、ロビン・ウィリアムズはディズニーから謝罪を受けた / © Buena Vista Pictures / Courtesy Everett Collection