1970年代は、さまざまな素晴らしいホームコメディの時代でした。 メアリータイラームーアショー そして ボブニューハートショー ノーマン・リアが生み出したほとんどすべてのものに（ オールインザファミリー、サンフォードアンドサン、ジェファーソンズ、モード …。リストは続きます）。そして、その時代から生まれ、愛され続けているコメディの1つは、他のコメディほど話題にされていないとしても、 バーニーミラー 、と 素晴らしい出演者を率いるハル・リンデン 。
ショーはニューヨークの12のグリニッチビレッジで開催されますth境内と警官のアンサンブルとそれらの警官が逮捕するであろう絶えず変化するperpを備えています。リンデンに加わったのは、ウォイチェホヴィッチ役のマックス・ゲイル、イェマナ役のジャック・スー、チャノ役のグレゴリー・シエラ、ウェントワース役のリンダ・ラヴィン（シーズン1と2のみ。女優はCBSに移り、出演できるようになりました）。 アリス ）、ハリス役のロン・グラス、ディートリッヒ役のスティーブ・ランデスバーグ、レビット役のロン・キャリー、フィッシュ役のエイブ・ヴィゴダ。最近それらすべてを見た 覚えていますか の 「バーニーミラーキャスト：当時と今」 リンデンは、独占インタビューで、ショーの思い出とそれをユニークにしたもののいくつかを共有していることに注目が集まっています。
ゆかいなブレディーのシンディ・ブレイディー
「バーニーミラー」は ない スタジオの観客の前で撮影
「バーニーミラー」（コロンビアピクチャーズテレビジョン）のハルリンデンとエイブヴィゴダ
当時の多くのホームコメディとは異なり、 バーニーミラー 他の多くのショーが群衆によって提供されるエネルギーを好むのに対して、スタジオの聴衆なしでショーを撮影する方が良いことがわかりました。この決定は、完全な台本なしで頻繁に撮影を開始し、ある場合には実際にスタジオの観客を遠ざけなければならなかったダニー・アーノルドによって行われました。
関連： 「バーニーミラー」キャスト、そして今2020
リンデンにとって、これは彼が最初にショーにサインアップした理由の1つに反し、舞台俳優である彼は観客に対してより快適なレベルになると信じていました。 「まあ」と彼は笑いました。「カメラマンが「ねえ、ここだ。」と言うので、私はすぐにそのバージョンを思いとどまらせました。それらではありません。ここに。これはあなたの聴衆がいる場所です。」そしてあなたまで、私はあなたが小さな画面には大きすぎることを学びます。コメディのあからさまな演奏ではなく、 バーニーミラー 繊細さを要求しました。」
ショーに参加する彼の実際の理由は？ '何故なの'
「バーニーミラー」（コロンビアピクチャーズテレビジョン）のシーンでのハルリンデン、マックスゲイル、ロングラス
1970年代初頭、リンデンはブロードウェイで大成功を収めていました。1971年代にトニー賞を受賞するなどです。 ロスチャイルド —そしてパイロットへの申し出が バーニーミラー 彼のところに来ると、彼は文字通り可能な限り待ってから、マネージャーにこう言いました。「まあ、私たちはブロードウェイをやりました。テレビを試してみましょう。」
ショーは最初のシーズンの後にほぼキャンセルされました
「バーニーミラー」（コロンビアピクチャーズテレビジョン）のハリス役のロングラス
最初のシーズンの評価はかなり荒く、そして バーニーミラー それはまさに「バブル」ショーの定義でした。更新するという決定は、おそらくどちらの方向にも進んでいます。アプローチは他の多くのショーよりもはるかに微妙であり、コメディは多かれ少なかれ12に入る人々から入らなければならなかったというのが彼の固い信念です。thアンサンブルがジョークマシンではなく、境内。
「他のすべてはより直線的/パンチラインでした。現実的というよりは大ざっぱです。期待されていたのは 幸せな日々 」と彼は申し出ます。 「ダニーはそれを別の方法で想像しました、そして彼は私たちのやる気を制限しました。」
関連： エイブ・ヴィゴダRIP（1921年から2016年）、さようなら、フィッシュさん
それは非常に単純な質問に基づいていました。市民として、現実的な方法以外の行動をとった警官に助けを求めても構わないと思いますか。 「すべてに蓋がありました」とリンデンは言います。 「笑うためだけに行き過ぎてはいけません。あなたは彼の仕事をすることができる本当の警察官でなければなりませんでした。それは、何がうまくいくか、どこまで行けるか、どこまで行けるかという点で、私のテレビのキャリアの残りの部分で私に固執した教訓です。 ない トーゴ。'
彼の前のアンディ・テイラーのように、バーニーはまっすぐな人である必要がありました
キャプテンバーニーミラーとしてのハルリンデン（コロンビアピクチャーズテレビジョン）
の最初のシーズンでの発見の1つ アンディグリフィスショー アンディ・テイラーがこれらの風変わりな個性のすべてに囲まれたメイベリーの正気の人だったとき、ショーははるかに強かったということでした。バーニーミラーのキャラクターでも同様のアプローチが取られました。
リンデンは次のように述べています。「それは私の感性に何年にもわたってゆっくりとエピソードからエピソードへと忍び寄りました。の典型的なエピソード バーニーミラー おそらく、ハッシュブラウニーが付いているもので、誰もが石になります。私はダニーの方を向いて、「誰もがアリアをやるが、私だけだ」と言った。なぜなら、私だけがそれらを食べなかったからだ。そして彼は、人生のさらに別の教訓になったときに、「私は他の人と比較するためにそこに誰かを持っている必要があります」と言いました。それは非常に早い段階で。ジャック・ベニーは基本的にストレートマンとして素晴らしいキャリアを持っていたので、私はそれで問題はありませんでした。」
スリーズカンパニーが本日キャスト
ダニー・アーノルドは多かれ少なかれショーが終わったと決めました、ABCではありません
「バーニーミラー」チームルームのジャックスー、エイブヴィゴダ、ハルリンデン（コロンビアピクチャーズテレビジョン）
シリーズは8シーズンにわたって放送され、さらに進んでいくように見えました。シリーズの作成者であるダニーアーノルドがキャストと会い、書かれているすべての脚本が再ハッシュのように感じられるようになったと発表するまでは。 d以前に行われ、ショーがその品質のレベルを維持できなかった場合、彼はそれを続けたくありませんでした。
「誰もがディートリッヒがした独白、またはコーヒーのジョークを書いていました」とリンデンは説明します。 「基本的には、同じ素材を書き直しただけです。そしてダニーは言った、「私たちは良い走りをしました。君たちは他の何かに進むべきだ。」それで彼はその年のneでショーを引退した。それ ではなかった キャンセル。おそらく私たちは 限り続くことができた マッシュ 。 「」
ハル・リンデンが「バーニー・ミラー」を創造的に実現させた
ハル・リンデンは、彼の「バーニーミラー」の思い出に喜びを表現しているだけです（コロンビアピクチャーズテレビジョン）
リンデンはショーが大好きだったのと同じくらい、ブロードウェイに戻るか、映画を作るか、新しいテレビ番組を見つけるかを決めようとして、ショーが終わりに近づいてきました（最終的には3つすべての間を行き来しました）。リンデンは彼が好きな思い出しか持っていないことを表現します バーニーミラー 。
結合双生児はどうですか
「これは私が今までに経験した中で最高のテレビ体験でした。それは、舞台会社にいるようなものだったので、クリエイティブな観点からはそれを意味します」と彼は振り返ります。 「一緒に働くレパートリー会社のように。私たちはお互いを知っていて、お互いに貢献することができました。それ以来、テレビでこれほどクリエイティブな体験をしたことはありません。そのようなセットは他にありませんでした。繰り返しになりますが、レパートリー会社のように、誰もがすべての人を尊重し、すべての人の意見がそこにありましたが、それでも私たちはアドリブをしませんでした。私たちは自分たちの面白いセリフを持ってきたことはありません。ダニーがスクリプトを送ってくれたので、スクリプトを実行するだけでした。」
魔法はまだそこにあります
ハルリンデンは、バーニーミラー/ YouTubeスクリーンショット/グローブ-写真/ ImageCollectのキャストへの接着剤でした
89歳のとき、彼はプッシュを続け、彼が歌い、彼のキャリアを振り返る時間をとるステージアクトを行いました-のモンタージュを含むプレゼンテーション バーニーミラー クリップ。そしてそれをまとめることで、彼は研究目的でエピソードを次々と、シーズンを次々と見ていたので、さらに別の人生の教訓を提供しました。
「私は驚きました」とリンデンは笑います。 「たとえば、午前3時になると、「わかりました。もう1つ。もう1つだけです。」私が言えることの1つは、エピソードの撮影から離れた記憶がないということです。 バーニーミラー そして、「来週はもっとうまくやる」と言っている人はいます。」