ケイト・マルグルーは、Netflix の映画でエミー賞にノミネートされたレッド役で知られているかもしれません。 オレンジ・イズ・ザ・ニュー・ブラック 、そして彼女は彼女に浴びせられていた賞賛に値します。実際、それは誰も求めなかったテレビのスピンオフという不運にも始まったかもしれないキャリアの最新の成果にすぎませんでした。 ミセス・コロンボ (後に改題 ケイトはミステリーが大好き ）しかし、1995年にケイトはテレビシリーズでキャスリン・ジェインウェイ大尉としてキャストされ、障壁を打ち破りました。 スタートレック: ボイジャー 。そのため、彼女は当時の約 30 年にわたるフランチャイズの歴史の中で初の女性キャプテンでした。今となっては重要ではないように思えるかもしれませんが、 それから とてもそうでした。
(写真提供: Getty Images)
当時私は、という雑誌の編集長をしていました。 シネスケープ 、 そして スタートレック あらゆる形で、それは私のビートの一つでした。そのため、私は雑誌のためにケイトに何度もインタビューしました。最初は彼女のキャスティングについて、次に番組の最初の数シーズン中にインタビューしました。そして、ショー自体は私を驚かせませんでしたが、彼女が何世代の若い女の子たちにインスピレーションを与えたという事実に会うたびに彼女が伝えた絶え間ない熱意、そして彼女がどれほど親善大使であるかに驚きました。それがどれほどエキサイティングなものであるかは理解できるでしょう。
第4シーズンでは、クソ野郎たちが番組の視聴率を上げる必要があると判断した。彼らは若い男性層をターゲットにしたいと考えており、そのためにはボイジャーにはもっとセックスアピールが必要だと考えました。その目的のために、彼らはセブン・オブ・ナインとして知られるキャラクターを作成しました（テクノロジーに退屈しないように、しかし彼女はボーグとして知られる機械種族に同化され、ジェインウェイによって救出され、彼女自身の人間性に再順応する必要がありました） 。女優のジェリ・ライアンが絵を描いたような衣装を着てその役にキャスティングされ、数字を計算する人たちが正しかったことが証明された。私はジェリがデビューする少し前にシリーズのセットにいて、インタビューのために彼女と一緒に座っていましたが、その場でそれを知りました。 スタートレック 本当に、これまで行ったことのないところへ行こうとしていたのです。
ハリソン・フォードの息子リアム
(写真提供: Getty Images)
こうしてセブン・オブ・ナインがデビューし、視聴率は天井知らずに上昇しました。ジェリ・ライアンのポスターは飛ぶように売れ、ジェリ・ライアンは考えられるほぼすべての雑誌の表紙を飾り、メディアはいつものことだが、ピカピカの新製品の話題ばかりで、どういうわけかケイトのことは忘れ去られていた。そして痛かった。外から見ているだけではそれが分からないわけではありません。彼女は新しい共演者を称賛し、役柄の長所について語りました。 スタートレック 、そしてジェインウェイは進化を続けていますが、何かが明らかに変わっていました。
個人的には、約 20 年間、これほど大きな変化があったことに気づいていませんでした。 2015 年に遡ると、共著者のマーク A. アルトマンと私は 2 巻のオーラル ヒストリーを執筆していました。 スタートレック 呼ばれた 50年の使命 、これがフランチャイズの決定的な舞台裏の歴史になることを望みました（そしてうまくいけば）。私たちが話したその本について ボイジャー 製作総指揮のリック・バーマンはその状況について、ケイトはある種の女王だった、とコメントした。 スタートレック その時点で。彼女は宇宙飛行士たちと交流し、ヒラリー・クリントンとも交流し、指導的役割を担う女性の代弁者でした。突然、この巨乳でゴージャスな金髪美女が現れ、誰もが息をのんだ。文字通り一度だけ、何人かの報道陣がステージにいて、ケイトがジェリのところに行くように押していたのを覚えています。そのため、ショーの終わりまでこの2人の女性の間には小さな対立が存在していました。
(写真提供: Getty Images)
それは私たちにとって奇妙に聞こえましたが、インタビューを続けるうちに、それは繰り返され始めたテーマでした。私たちはケイトと話をするために何度も連絡を取りましたが、私たちの要求はほとんど沈黙で応えられました。しかし、彼女の共演者たちは、 そうではなかった 静けさ。作戦担当官ハリー・キムを演じたギャレット・ワンは、シーズン1からシーズン3まで、ケイトはありとあらゆる素晴らしいPRをしていたと語った。彼女はの表紙を飾った エンターテインメントウィークリー 、彼女はビル・マーハーとジョン・スチュワートからインタビューを受けました。しかし、ジェリ・ライアンが入ってきた瞬間、すべての雷が彼女に降りかかりました。当初、ケイトの怒りはジェリ・ライアンに向けられたものではなく、セブン・オブ・ナインというキャラクターに向けられていました。 彼女 は女性キャプテンでしたが、今度はこのボーダーラインのT-and-Aキャラクターを登場させました。脚本家やプロデューサーが[彼女を追い出すことについて]ノーと言ったとき、彼女は不平を言い続けました。ついに彼女の怒りは、その役を演じる女優ジェリ・ライアンに向けられた。それは恐ろしいことになったときです。
ある時点で、ケイトはラインプロデューサーを脇に引き、「ジェリ・ライアンは仕事前か仕事後にトイレを使わない限り、トイレの使用を許可されていないが、仕事中は禁止されている」と別のキャストメイトが付け加えた。彼女をそのスーツに着たり脱いだりするのに時間がかかりすぎる。時間の無駄だよ』 わかった、それであなたは他の人間に排尿を禁止されていると伝えようとしているのですか？彼女はただそれを我慢しなければならないのですか？私をからかってるの？明らかにそれは起こりませんでした。彼らはその要求を尊重しませんでした。
(写真提供: Getty Images)
チャコティ副操縦士を演じたロバート・ベルトランは、乗組員も俳優も不快だったが、それには理由がなかったとコメントした。撮影中は、私が許容できる範囲をはるかに超えてしまう可能性がありました。侮辱されているのが私で、ケイトが男性だった場合、私はおそらくその男を一撃しただろう。しかし、それが私です。
しかし、ジェリ・ライアンは私に認めました、「ケイトとの状況は非常に…困難でした。」特に最初のシーズンは楽しい仕事経験ではありませんでした。とても大変でした。その理由はよくわかります。わかります、信じてください、しかしそれは非常に困難でした。特に最初のシーズンは朝、あまりのストレスのせいで仕事に行く前に吐き気を催す日がありました。第 2 シーズンはそれほど簡単ではありませんでした…全体的に見て、これは次のようなものでした ない そのため、私のお気に入りの仕事体験です。
(写真提供: Getty Images)
良い 。それ（そして何があったのか） ない 上で報告されている）、誰かを狙うのが目的なら、とんでもなく大量の弾薬が必要だった。そうではありませんでした。私のキャリアの中で、一度も ターゲットを絞った 誰でも公平であるために最善を尽くしてきました。私は自分の仕事をできることを光栄だと常に感じており、それを汚したくはありませんでした。そこで私たちはケイトの立場を理解しようと再び努力する必要がありました。我々が書きました。何もない。また書きました。何もない。最後に私は彼女の人々に手紙を書き、もうすぐ原稿を提出する予定で、本当にケイトと話したいとコメントし、何気なく初めて私たちが誰であるかについて触れました。 持っていた 話しかけられた。返事がなかったら最悪だ。実際、それは2015年3月19日にマンハッタンでケイトと私とのランチミーティングとなる予定でした。
素晴らしいランチと面接ではなかったと言ったら嘘になります。ケイトはフレンドリーで率直で、ジェインウェイとして自分が与えた影響に熱中し、橋の上で過ごした時間や、橋が終わったときに別れを告げるのがどんな感じだったかなどを振り返った。それから私は、まだ話さなければならないことがあると言いましたが、それをするのはあまり好きではありませんでした。彼女はもう、本当の笑顔ではなかったので、何が起こるか分かっていたはずですが、 だった ただそれを言うだけだと示唆しています。それで私はそうしました。私は、共演者たちがジェリ・ライアンに関する彼女の行動を批判していたことや、撮影現場に極度の緊張があったことなどについて話した。残念ながら、それは本のゴシップ的な部分になるだろうし、もしケイトが防御的な気分に陥っていたら、状況はさらに悪化するだろう。
彼女はそうではありませんでした。実際、その後の瞬間で、ケイト・マルグルーは物語を完全に転換し、宇宙艦隊の悪役として認識されていた人物から、艦長の椅子に座るにふさわしい人物へと変わっていった（あまりマニアックにはならないようにしてほしいが、私を知っている人なら誰でもそうは認識していない）たくさんかかります）。
(写真提供: Getty Images)
ママとパパス
何かについて非常に率直に言いましょう、ケイトは実際のところこれはオンだと言いました 自分 、ジェリではありません。彼女はやって来て、頼まれたことをした。それについては何の疑問もありません、そして彼女はそれをとてもうまくやり遂げました。それは私の責任です、なぜなら私はジェインウェイで十分であると期待に反して願っていたからです。美しくてセクシーな女の子を連れてくる必要はなかったということ。どういうわけか私の指揮の力、私の才能の浮き沈みで今日まで十分だったということ。なぜなら、これはテレビを本当に変えるからですよね？それが私を最も悩ませた、彼らがやった数字を拾うということです…それが私の解釈でした。そしてそれ 傷つく 自分。それは一種の侮辱的なものだと思いました。そしてもちろん、彼女はその役、この美しい女の子を体現していました。しかし、私たちは確かに完全にプロフェッショナルでした。私は完全にプロフェッショナルに他なりませんでしたが、彼女は仕事をしました。非常によく！彼女がボーグの半分であることは非常に良い考えでしたが、それは私の責任です。それがこの遺産の一部であることを残念に思います。おそらく私はもっと礼儀正しくするべきでした。もっと哲学的に考えるべきだったのですが、現時点ではそれが難しかったです。
彼女がこれまでに経験したことのない方法で、その論争に公に向き合うことほど難しいことではないだろうが、私は彼女に対してこれ以上の敬意を感じられなかった。任務は完了したので、始めました トレッキング 家に帰って。私たちは、 読み終えるための本 。
もっと見る ウーマンズワールド
愛らしい住居を持つコメディ スターはゴールデン ガールズだけではありませんでした。最も象徴的なテレビのリビング ルームをご覧ください。
演じた役よりも若かった12人のクラシックスター