シットコムを主導できる以上の能力を証明しているコメディ パフォーマーがいます。その好例として、次のような人が挙げられます。 ディック・ヴァン・ダイク そして今でも記憶に残っているのは ディック・ヴァン・ダイク・ショー 。逆に作る人もいる 素晴らしい サポートプレイヤーですが、そうすべきです ない 先頭と中央にあります。残念なことに、その好例はディックの兄弟です。 ジェリー・ヴァン・ダイク 、彼は1965年から1966年のホームコメディの形で何か災害を抱えていました 私の母は車です 。
さて、1960年代は、確かに風変わりなホームコメディの時代でした。私たちにはしゃべる馬がいました（ ミス・エド )、来訪宇宙人( 私のお気に入りの火星人 ）、 魔女 （ 魔法をかけられた ）、 精霊 （ ジーニーの夢を見る ）、不気味で気味の悪い家族のカップル（ マンスターズ、アダムスファミリー ）そして母親が自分の車として生まれ変わりました（前述の 私の母は車です ）。おそらく後者はよく覚えていないでしょうか？
馬が話せるなら、なぜ車は話せないのでしょうか?女優に尋ねた アン・サザーン 、母の声、 リッチモンドタイムズディスパッチ 1965年に。
本当になぜでしょう。
ジェリー・ヴァン・ダイクは、ある日中古車販売所を訪れ、ある事件に興味を抱く小さな町の弁護士を演じます。 1928 ポーター 、同じ出版物を提供しました。彼がハンドルの後ろに座ると、「こんにちは、息子よ」という声が聞こえます。ポーターはデイブ・クラブツリー（ジェリーのこと）の母親の生まれ変わりです。彼女は彼に、「それが私を連れ戻す唯一の方法だった」と説明しました。当然、彼は車を購入し、アラン・ヤングの馬、ミスター・エドのように、車は所有者とのみ会話します。
批評家たちは厳しかった
ジェリー・ヴァン・ダイクとマイ・マザー・ザ・カーの写真©NBCユニバーサル/IMDb
否定的に評価されても、批評家にもかかわらずなんとか成功している番組はたくさんあります。 ギリガンの島 は完璧な例ですが、 私の母は車です 一人でクラスにいた。
ワイルドで風変わりなアイデアは必ずしも悪いものではありません。 バレーニュース アーニー・クライリングは1965年10月7日付の書評で述べている。オカルト・コメディは最近人気があり、少なくとも1960年まで遡る誇り高い系譜を誇っている。 トッパー 。しかし、アイデアだけではプログラムは作成できません。実行が鍵であり、 私の母は車です それが唯一の答えです。疾走するオイディプス問題に基づいているという事実だけでは私は気にならないが、単純に愚かであるという事実は許しがたい。
痛い 。
1965 年のテレビ シリーズ、My Mother the Car の宣伝資料。ゲッティイメージズ
この番組を共同制作したアラン・バーンズ氏によれば、決してそのように始まったわけではありません。 マンスターズ そして最終的には、 メアリー・タイラー・ムーア・ショー 。クリス・ヘイワードと私が思いついたアイデアは、世界の歴史の中でシリーズとしては最悪だったことが判明した、と彼は語った。 テレビアカデミー 。私たちの考えはこうでした 火星人 そして 魔法をかけられた そして、これらすべてがとても人気があったので、それをからかうことを何かやってみませんか?それで私たちは脚本を書きました、そして誰かがそれを面白いと思ったに違いありません、しかし、まあ、批評家は間違いなくそうではありませんでした。おそらく私は残りの人生をその対決に費やして生きてきたでしょう。約束します、風刺のつもりだったのに、風刺していると思っていた番組の中で最悪のものになってしまったのです。
私の母は車です : キャスト紹介
ジェリー・ヴァン・ダイクはデイブ・クラブツリー
（原文キャプション）ディック・ヴァン・ダイクの弟ジェリー（左）とテレビシリーズの共演者メアリー・タイラー・ムーアが9月12日、ここでジミー・デュランテからディックのエミー賞を受け取る。ゲッティイメージズ
シリーズが売れたので、プロデューサーたちはキャストを集め始めました。ジェリー・ヴァン・ダイクは主役として注目されていました（そして、彼は映画とタイアップしていたので注意する必要があります） 私の母は車です 、シャーウッド・シュワルツは、その俳優をギリガンとしてキャスティングできなかったと述べた）。
1931 年 7 月 27 日にイリノイ州ダンビルで生まれたジェリーは、スタンドアップ コメディアンとしてエンターテイメントのキャリアをスタートし、ストリップ ジョイントやナイトクラブでパフォーマンスを行いました。彼は 1954 年に米空軍トップス・イン・ブルーに入隊し、世界中の軍事基地で演奏しました。
にいくつか出演しています ディック・ヴァン・ダイク・ショー そして出演 エド・サリバン・ショー 彼はのキャストメンバーの一人に選ばれました ジュディ・ガーランド・ショー 1963年には、彼の滞在はショーの唯一のシーズンには続きませんでした。
2年後、もちろん彼は 私の母は車です そしてその後何年にもわたってかなり安定して機能するようになりました。彼はアンディ・グリフィスのレギュラーだった 校長 （1970）、の9つのエピソードに登場しました。 クイーンズ ブールバード 13 番地 』（1979年）でアシスタントコーチのルーサー・ヴァン・ダムを演じたことで最もよく知られている。 コーチ (1989 年から 1997 年)。
ジェリー・パリスと「マイ・マザー・ザ・カー」（1965年）ハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ
1965年に彼はこう語った。 プレスおよびサンブリテン についての彼の気持ちを共有します 私の母は車です : まだ手探り状態です。私たちは子供たちの視聴者をターゲットに幅広いコメディーを試みましたが、それはかなりのもののようです。大人を喜ばせるために家族向けのシチュエーションも試しましたが、これは私が好む戦略です。私は政策決定には関与していません。私はここで働いているだけです。
コーチ クレイグ・T・ネルソンが大学フットボールチームのヘッドコーチを務め、ジェリー・ヴァン・ダイクがアシスタントコーチ、ビル・ファーガーバッケがセカンドアシスタントコーチを務めます。クレイグ・ショーディン/ゲッティイメージズ
でもね、私はこれ（車）を嫌いになるかもしれない、と彼は付け加えた。車と話すのは難しいです。つまり、無生物と話しているときは、シーンを生き続けるために自分自身をアニメーション化する必要があります。私は逆立ち以外はすべてやりました。あと難しいのは、映画のようにカメラ1台で撮影することです。私はこれまでずっとライブの観客の前で演奏してきました。私は観客の反応を頼りにコメディのペースを上げています。私はディックのように、観客の前で 3 台のカメラでショーを行う方がずっと好きです。そういう状況下では映画の中よりも彼は優れていると思う。 .彼が観客に反応するのがわかります。
ジェリーは2度結婚し、3人の子供を育てたが、2018年1月5日に心不全のため86歳で亡くなった。
母親の声としてのアン・サザーン（元グラディス・クラブツリー）
アメリカの女優アン・サザーン（1909 – 2001）は、1939 年の MGM 映画「ワイルド・スピード」のワンシーンで、ベッドで電話を受ける。アーカイブ写真/ゲッティイメージズ
1928 年のポーター (別名グラディス クラブツリー) の声を演じる前、女優のアン サザーンは素晴らしいキャリアを積んでいました。 1909年1月22日にノースダコタ州バレーシティで生まれた彼女は、1927年から1927年までの間にノンクレジットの役で9本の映画に出演した。 ブロードウェイ ナイツ そして1933年 鍵穴を通ったブロードウェイ ただし、1933 年代まで 恋に落ちましょう そして1987年の 8月のクジラ 彼女は60以上の作品に出演しました。
多くのテレビゲスト出演を果たし、彼女はシリーズで主演を務めました 私設秘書 (1953 年から 1957 年) アン・サザーン・ショー （1958年から1961年）。彼女は 17 の異なるショーでステージに出演しました。 Of Thee I Sing、The Glass Menagerie、ジプシー、マメ、ベアフット・イン・ザ・パーク そして パサデナ公爵夫人 。
舞台劇の一場面での女優アン・サザーン ガラスの動物園 1966年にレイ・フィッシャー/ゲッティイメージズ
このため多くの人は、なぜ彼女が母親の声を演じることに同意したのか疑問に思った。私はお金に興味がある、と彼女は言いました リッチモンドタイムズディスパッチ 実のところ、1965 年 9 月 12 日のことです。とにかく、私は女優であり、演技がしたいのです。決して実現しない素晴らしい出来事をただ座して待っていたくありません。私は彼女をかなりヒップなキャラクターとして演じていますが、これまでのところ、私の会話は世界を揺るがすものではないと認めざるを得ません。
彼女は 2 度結婚し、1 人の子供をもうけましたが、2001 年 3 月 15 日に心不全のため 92 歳で亡くなりました。
バーバラ・クラブツリー役のマギー・ピアース
ジェリー・ヴァン・ダイクとマギー・ピアース 私の母は車です ©NBCUniversal/提供：MovieStillsDB.com
マギー・ピアースがデイブの妻バーバラ役に選ばれたが、バーバラは（もちろん）夫がガレージにあるこの古い車に執着していることと、何が問題なのか疑問に思い始める（ウィルバー・ポストも自分の牡馬について同じ問題を抱えていて、しゃべりが止まらなかった――）彼に）。 1931年10月24日にミシガン州デトロイトで生まれた彼女は、女優になる前は1949年に正看護師になったが、患者を失った痛みと医師の勧めの間で医療の現場から離れ、モデルの仕事を始めた。
これにより、パラマウント映画でのスクリーンテストが行われ、彼女はMGM契約選手として契約されることになった。そこからは大きな成果は何もなかったが、1962年に契約が終了すると、彼女はさまざまなテレビ番組に出演し始めた。 私の母は車です 。
ジェリー・ヴァン・ダイクは当時新聞のコラムニストに、私たちはマギーに本当の発見をしたと語った。彼女はディックの番組のメアリー・タイラー・ムーアとほぼ同じ資質を持っています。彼女はミス・ムーアによく似ています。
映画のワンシーンで、ジョーン・フリーマン、ロイ・オービソン、マギー・ピアースがヤンキースから盗んだ金塊をロードショーのワゴンに詰める 現存する最速のギター 、1967年。メトロ・ゴールドウィン・メイヤー/ゲッティイメージズ
それでも 私の母は車です 実際、かなりの視聴率を獲得し、批評家たちは容赦なく、初期の段階では彼女はこの作品について非常に好意的であったにもかかわらず、ある時点で彼女はメディアに対し、「私が興味があるのは、この番組をできるだけの宣伝価値のために利用することだけです」と語った。もらえるよ。もちろん、その番組は好きです。しかし、それは必ずしも私の性格が素晴らしいことを意味するわけではありません。彼女はそうではありません。私の役割はすべて組み込まれています。ジェリーと車はすべての笑いを集めます。私はこのビジネスで成功するため、そして有名になるためには定期的にシリーズに出演する必要があるためにこの役を引き受けました。
独立記念日を祝う女優マギー ピアース(写真 bJohn Springer Collection/COBIS/Corbis via Getty Images
結局のところ、それが彼女のテレビでの最後の役となり、映画にはあと1本しか出演しなかった。 現存する最速のギター （1967年）。その後、プロデューサー兼劇場オーナーのジェローム・ミンスコフと結婚し、演劇の制作に携わるようになりました。彼女は1971年からミンスコフが亡くなる1994年まで結婚していた。彼女自身も2010年4月5日に78歳で亡くなった。
バーナード・マンジーニ大尉役のエイヴリー・シュライバー
1979年のマペット・ショーに出演したエイヴリー・シュライバー©EMI TV/提供：MovieStillsDB.com
しゃべる車が登場するテレビ番組について話しているにもかかわらず、最も漫画的な要素は、 私の母は車です シリーズの11話を費やしてデイブの車を手に入れるために費やした車コレクター、バーナード・マンジーニ大尉を演じたのは間違いなくエイブリー・シュライバーでした。
1960年代、ハリウッド宮殿でのバーンズとシュライバー©ABC/提供：MovieStillsDB.com
1950年の家の費用
エイブリーは1935年4月9日にイリノイ州シカゴで生まれました。 1960年代、彼はコメディチームの一員だった バーンズとシュライバー （残りの半分はコメディアンのジャック・バーンズで構成されています）。彼は実質的に口ひげを振り回す悪役でしたが、 私の母は車です 、彼はドリトスの人気コマーシャルシリーズに出演し、共同司会者を務めました。 バーンズとシュライバーのコメディアワー 1973 年、今日では彼のクレジットの量が想像されるほどよく知られていませんが、彼は数十の映画に出演しました（1969 年から 2015 年まで） モニターズ そして2001年 瀕死の状態 ) とテレビ (1964 年のエピソードの間) イーストサイド/ウェストサイド 1999年 ベッカー ）。一度結婚し、2人の子供をもうけていたが、2002年1月7日、糖尿病の合併症による心臓発作により66歳で亡くなった。
最終的な考え
プロデューサーのアラン・バーンズ、1984年ボブ・リハ・ジュニア/ゲッティイメージズ
最後に振り返ってみると、 私の母は車です , アラン・バーンズはこう考えました、私たちはとても面白いと思いましたが、他の人はとてもひどいと思いました。私の人生の中で、そう考える人もいるということを知れてよかったです メアリー・タイラー・ムーア・ショー 『これは史上最高のショーのひとつだけど、最悪だと誰もが確信しているショーもやったんだ。