30.デッドリンガー
この言葉は、19世紀の終わりに米国の競馬で使用されました。 「リンガー」とは、ブックメーカーをだまし取るために、似たような外観の別の馬の代わりとなる馬のことです。
ジェス・ロビンソン
31.スペードで
大量の表現に使用される「スペードで」という表現は、ブリッジゲームやカードゲームで使用される20世紀の米国の言葉であり、スペードを最高ランクのスーツの1つと呼んでいます。
ウィクショナリー
32.ベルを鳴らしてそこにいます
印刷されたこのフレーズの最初の記録は、F。スコットフィッツジェラルドの 美しく呪われし者 、1922年：「すべてが正しい。私は鐘を持ってそこにいます！」
Flickr
33.ステッチで
20世紀まで再び使用されなかったが、別のシェイクスピアの硬貨。の中に 十二夜 、1602年、マリアは次のように述べています。
yolynnvaldez.blogspot.com
34.ライムライトで
ライムライトは、19世紀の劇場で舞台を照らすために広く使用されている強烈な白色光です。明らかに、舞台で注目を集めていた俳優たちが脚光を浴びていると言われています。
リバーウォーク
昨夜の最後の危険な質問
35.バフで
バフコートは、17世紀までイギリス兵が着用していた薄茶色/黄色の革のチュニックでした。 「バフで」の本来の意味は、単にそのようなコートを着ることでした。その後、バフコートに似た肌の色のため、「バフの中」は裸を意味するために使用されました。
英語イディオムデイリーブログ
36.ジョーンズについていく
このアメリカの用語は、アーサー（ポップ）モマンドが始めた1913年に登場しました。 ジョーンズについていく の漫画 ニューヨークグローブ 。ストリップはで非常に人気があったので、1915年に同じ名前の漫画映画がリリースされました。
wikiHow
37.天気の下で感じる
Roamin’Doodles – WordPress.com
「天候の下」にいるということは、病気になったり気分が悪くなったりすることです。もともとは、船酔いを感じたり、悪天候によって悪影響を受けたりすることを意味していました。おそらく今ではご想像のとおり、このイディオムには海事の源があります。昔、船乗りが具合が悪かったとき、彼は天候から離れて、で確認された何かを回復するために甲板の下に送られました 塩辛い犬の話：日常の表現の航海の起源 ビルビービスとリチャードG.マクロスキーによる。
38.雨が降っている猫と犬
freakingnews.com
なんらかの理由で年配の人の周りにいて、大雨が降っている場合は、このイディオムを聞く可能性が非常に高くなります。なぜ空が猫や犬に雨を降らせるのか不思議に思うかもしれませんが、北欧神話に興味があるなら、猫は大雨の象徴であり、犬はアスガルドと嵐の支配者であるオーディンと直接つながっていたことがわかります神、したがってハウリング風を表した。もうポイントがわかると思いますよね？
39.ベッドの間違った側で目が覚めた
デイリーアップル–ブロガー
特に就寝時に、翌朝起きて恐ろしい家賃を含むすべての請求書を支払わなければならないことを知っているとき、それは私たち全員に時々起こります。それは私たちの誰もが私たちの一日を始めたいと思っている方法ではありません。しかし、どうしてこのイディオムにたどり着いたのか疑問に思われるかもしれません。さて、古代ローマでは、左側のベッドから出るのは悪い兆候であり、明らかに不運であると考えられていました。その間違いを犯した場合、あなたの日は非常に悪い日になる運命にありました。
そして＃40は次です
ページ： ページ1 ページ2 ページ3 ページ4 ページ5