の死 エリザベス女王 .司会のジョン・オリバー 先週の今夜 、毎週のシリーズで彼自身のコメントをしましたが、英国の視聴者は、番組のローカライズされたバージョンを見ただけでは、それらを聞いていない可能性があります.
これは、英国最大の有料テレビ放送局であるネットワーク Sky が、 女王 英国のローカル放送用。ただし、YouTube などのプラットフォームでさまざまなバージョンをオンラインで見ることができ、ジョークがないことを知っていたファンは不満を抱いていました。英国生まれのアメリカ在住のコメディアンが言ったことと、インターネットがどのように反応したかを次に示します。
エリザベス女王の死後、ジョン・オリバーがコメント
ジョン・オリバーとの先週の今夜/ YouTubeのスクリーンショット
フルハウスのアレックスとニッキー
エリザベス女王が 96 歳で亡くなり、息子のチャールズが国王に指名されるまで、イギリスは 10 日間の喪に服しました。 まだ正式に戴冠式を行っていない .これにより、ニュースがオリバーの日曜日のレイトショーに落ち着く時間が与えられ、彼は話題のイベントに注目しました。 「もちろん、96歳の女性が自然の原因で衝撃的な死を遂げたことで、いまだに動揺している英国から始めなければならないことは明らかです。」 言った オリバー。
エリザベス：一部のポートレート、（別名エリザベス）、エリザベス2世女王、2022.©Mongrel Media /礼儀Everett Collection
関連している： ウィンストン・チャーチルが女王に出会ったのはわずか2歳の時
「なんらかの理由で誰もが考慮しなければならないと感じた大きな瞬間です」と彼は続けました。 emoji – [Crazy Frog's dance music] を精神的に追加せずに読むことは不可能なツイート – Dominos U.K. に、「Everyone at ドミノは、エリザベス 2 世女王の死を悼むために国と世界に加わります .私たちの考えと哀悼の意は王室と共にあります.オリバーは冗談めかして言い返しました。 A LADY IS DEAD.」
波乱に満ちた時間への対応
@LastWeekTonight . @iamjohnoliver .
空は昨夜の女王についてのあなたのジョークを切り捨てました.臆病者。ここに載せてくれる可能性はありますか？彼らは彼女の写真と本当に素人っぽいカットで私たちをからかった.テレサ・カプトに会う方法— パトリック・バーカー (@Patbarker) 2022 年 9 月 13 日
ブライアンボンソールスタートレック
イギリスの視聴者が最初に気づいた エリザベス女王についてのオリバーのコメントの一部は、映像に不自然なジャンプがあったときにカットされた可能性があります. 「 彼らは彼女の写真と本当に素人っぽいカットで私たちをからかった 」と、ある視聴者は指摘しました。オリバーの「カット用」 昨夜の女王についてのジョーク 」、このユーザーはネットワークを「Cowards」と呼びました。別の人が知りたがっていました。 Sky Comedy の最新エピソードから女王の死を扱った部分がカットされた理由について何か考えはありますか?誰か動揺したか ?」自称君主主義者である人でさえ、次のように確信しています。 私は冗談を言うことができます!!! @スカイUK もしも @iamjohnoliver 私たちの女王について、知的で、陽気で、事実に基づいた意見を聞きたいのです。」
エリザベス女王についてのジョン・オリバーのジョークが先週の今夜/ Twitterからカットされたとき、一部の英国の視聴者は驚いた
その後、オリバーは女王から政界へと移行し、次のように述べています。 女王の死 悲しいことに、英国が今週取り組まなければならなかったトラウマ的な出来事は、火曜日にリズ・トラスだけではありませんでした。それは、日曜日のエピソードを開いたチリ大統領についてのジョークとともに、明らかに保持されていました.
他の人もそうだった場合、ジョークは保持されるべきでしたか?