ハワイファイブオー 1968年に初演され、ジャック・ロードが「スティーブ」・マクギャレット船長を演じた。彼の部隊は 12 シーズンにわたってアロハ州の安全を守り、国際的なギャングや自国のフードからなる文化的に多様な「ならず者のギャラリー」に直面しました。ダイ・ハード ファイブオー ファンは、2007 年の待望の DVD リリースに向けてカレンダーに印を付けていたので、シーズン 2 のボックス セットがヒットしたときの彼らの失望を想像してみてください。 エピソード 短く、特にエピソード「退屈して彼女は首を吊った」が欠落しています。
アロハ！の秘密へようこそ ハワイファイブオー の最も悪名高いエピソード。 「退屈した彼女は首を吊った」は、1970 年 1 月 7 日に一度だけ放送されましたが、その後は放送されませんでした。しかしCBS幹部はインターネットの力を過小評価しており、数年後に海賊版が出回り始めた。今日はこの失われたエピソードについて議論し、なぜ彼らが未だにそれをファンに隠しているのかを解明していきたいと思います。 CBS は長年にわたり物議を醸すテレビ番組を何千本も制作してきましたが、この番組の何がそれほど衝撃的なのでしょうか? DVD シーズン セットが未完成なので、マネージャーと話をしたいと思います。
バイバイ！
ハワイ・ファイブ・オー、ジャック・ロード、(1971年)、1968年～1980年。 ©CBS / 提供：エベレット・コレクション
の ハワイファイブオー テーマソングはモートン・スティーブンスによって作曲され、史上最高のテレビテーマと考えられています。 2010 年の再起動用に更新バージョンが作成されましたが、テストが不十分で、オリジナルがそのまま残されました。結局のところ、壊れていない場合は、修理しないでください。
関連している： 2022 年の「ハワイ ファイブ オー」のキャストの昔と今
「ファイブオー」は警察官の日常的なスラングとなっており、警察番組や街頭で頻繁に聞かれます。しかし、番組のタイトルは実際には、ハワイが米国の 50 番目の州であることを指しています。ハワイには州警察がなかったので、プロデューサーたちが警察を発明しました。マクギャレットは当初、ホテルチェーンの社内刑事になる予定だったが、 CBSは架空の部隊の管轄範囲を拡大することを決定した 州全体に。
ジャック・ロード以外の誰かがこのチームを率いることを想像するのは難しい ファイブオー しかし、彼はプロデューサーのマクギャレットの第一候補ではなかった。この役にはグレゴリー・ペックとロバート・ブラウンが検討され、主演のリチャード・ブーンにオファーされた。 銃を持って – 旅行します 。ブーンはパスし、土壇場でジャック・ロードがキャストされた。彼は水曜日にその役を読み、翌月曜日にはハワイでカメラの前に立った。
何かが欠けています！
物語全体にいくつかのエントリが欠けていました / eBay
ホームビデオの歴史は 2000 年 9 月 5 日に起こり、20 世紀フォックスが映画のシーズン 1 をリリースしました。 Xファイル DVDで。アナログ時代、忠実な視聴者は自分の VHS コレクションを非常に大切にしており、配偶者がテープに録画してしまったり、捨ててしまったりするのではないかと常に恐怖を感じていました。しかし、DVD の登場で状況は一変し、古典的なテレビ番組のファンはついに全シーズンをコレクションできるようになりました。
最初のシーズン ハワイファイブオー は 2007 年に DVD でリリースされ、2 番目の作品はその年の後半にリリースされました。しかし、箱の表紙には「コンプリート」の文字はありませんでした。裏の細かい文字には、「『退屈、彼女は首を吊った』は一度だけ放送されたため、このセットには含まれていません」と書かれています。
このエピソードはオーストラリアの DVD に収録されていると伝えられており、オリジナルの 16MM フィルムプリントの海賊版が 2010 年にオンライン上に出回りました。
「退屈して彼女は首を吊った」エピソードのあらすじ - ネタバレにご注意ください
「退屈した彼女は首を吊った」は 1970 年に一度だけ放送されました / © CBS /Courtesy Everett Collection
エピソードのオープニングアクトでは、ワンダという若い女性がアパートに入ると、ヒッピーのボーイフレンドであるドンが縄にぶら下がっているのを発見します。彼女が入ってくるのを見ると、彼は自分自身を解放します、そして私たちはそれが単なる別の出来事であることに気づきました 彼の奇妙な瞑想テクニック 。
ロン・ハリスバーニー・ミラー
ワンダは、お香を焚いて「ハレ・クリシュナ」と唱え始めるドンに、自分の別のライフスタイルについて問い詰める。口論になり、ドンはワンダを地面に投げ飛ばし、バイクで走り去る。数分後、隣人の13歳のハンクが、同じ縄にぶら下がっているワンダの息のない遺体を発見する。
傷心のドンは最有力容疑者となり、彼女の死に責任があると考える。しかし、彼の友人の一人がアリバイを提供し、真犯人はワンダが誘いを断った後、彼女の首を絞めた隣人であることが判明した。彼らが必要とした重要な証拠は、ワンダの爪の下にある、隣人のセーターと一致するカシミアの痕跡でした。
説明
リチャード・デニング、HAWAII FIVE-O出演中、最初の妻で女優のエブリン・アンカースと娘のダイアナ・デニング（別名ディーディー・デニング）と一緒。 1960年代後半（写真：ジーン・スタイン） / エベレット・コレクション
ハワイファイブオー クリエイターのレナード・フリーマン氏の未亡人ローズさんは、1996年に大会で講演した際、「退屈した彼女は首を吊った」が再放送されなかったという恐ろしい理由をファンに語った。フリーマン夫人によると、CBSは模倣事件の後、被害者の両親から訴訟を起こされ、ネットワークは和解の一環として、将来のシンジケートからエピソードを引き出した。
このエピソードではジョエル・ベルリナーがハンクを演じ、彼女の話を裏付けた。この事件により、再放送で得られるはずだった残りの収入が失われたが、10年以上も説明が得られなかったと彼は語った。
家ではこれを試さないでください
ミスティファイ：マイケル・ハッチェンス、マイケル・ハッチェンス（アーカイブ映像内）、2019年。 © Fathom Events / 提供：Everett Collection
1970 年当時、自己エロティック窒息はテレビで公然と議論されておらず、ドンの異常な行動は一種の瞑想として説明されていました。しかし、1991年にINXSのフロントマン、マイケル・ハッチェンスが事故死し、 キル・ビル スターのデヴィッド・キャラダインは2009年に、それまでタブーだったこのテーマを白日の下にさらした。
本当ですか？
ハワイ・ファイブ・オー、ジャック・ロード、1968年～1980年。 ph: TV ガイド /© CBS /提供: Everett Collection
で 覚えていますか？ 私たちは、事実が素晴らしい物語の邪魔になることを決して許しません。しかし、私たちの友人は、 スヌープ 異なる基準に自分自身を固執します。彼らの研究者たちは、模倣犯の死亡、訴訟、和解に関する公式文書を見つけることができず、 検討 この物語は「証明されていない」。彼らはまた、多くのテレビネットワークが訴訟後にエピソードを再放送しないことを選択しているが、公式に「禁止」されたものは一度もないと指摘している。
「退屈した彼女は首を吊った」がなかったことで、私たちは何を見逃したでしょうか？
HAWAII FIVE-O、(左から): ジェームズ・マッカーサー、アル・ハリントン、ジャック・ロード、1968-80 / エベレット・コレクション
少しでも慰めになれば、「」をご覧になった方々。 退屈した彼女は自ら首を吊った 」は、これをショーの最悪のエピソードの1つと考えています。このエピソードにはヒッピーの悪い固定観念が溢れており、登場人物たちは時代遅れのスラングをたくさん使用しています。ドンの作家友人ウィルソン・ボズウェルは彼にアリバイを教えてくれるが、彼らは番組のクレジットに俳優の名前を載せようともしない。
私たちほど、テレビ番組に夢中になることがどのようなものかを理解している人はいません。家庭用 DVD 市場は、お気に入りの番組の全エピソードを所有したい「完全主義者」のニーズに応えています。しかし、「Bored She Hung Herself」は非常におしゃべりで、カーチェイスや銃撃戦は一度も含まれていません。アクションシーンを求めるなら 作る ハワイファイブオー 有名 、これはあなたが探しているエピソードではありません。一緒に移動！
丘の上のトラブル
CBSには選択の余地があった/ウィキメディア・コモンズ
ハワイファイブオー 』はハワイですぐにヒットし、本土での視聴率は番組の第 2 シーズン中に増加しました。しかし、ロードアイランド州上院議員ジョン・O・パストーレ氏はこう指摘した。 ハワイファイブオー テレビ暴力に関する議会公聴会でジャック・ロードはこの上院議員を「大きく太った風袋」と呼んで反応した。 1年後、ボルチモア警察がこのエピソードは絵筆工場での銃乱射事件のせいだと非難し、この番組はさらに精査された。 …そして、キャンディーと撃てる銃が欲しいです。 」
CBS は、視聴率を上げる際に都市部の視聴者を魅了しようとしていた 「田舎」のような番組 ビバリー・ヒルビリーズ 、 グリーンエーカー 、 と ペチコートジャンクション 衰退し始めたので、悪い評判は必要ありませんでした。危機に瀕している状況が非常に多いため、彼らが必要としたのは訴訟だけではなかった。
しかし、それはずっと前のことです！
LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT、(別名 LAW & ORDER: SVU)、左上から時計回りに: Richard Belzer、Dann Florek、Melissa Hurd、Christopher Meloni、Mariska Hargitay、(1999 年)、(1999 年)。 ph: ダリル・エストリン / ©NBC / 提供: Everett Collection
1970年以来、私たちは画面上で何千もの残忍な死を目撃しており、自己エロティック窒息は数え切れないほどの映画で議論されてきました。さまざまなテレビ番組でも取り上げられています。 CSI 、 LAW & ORDER: 特別被害者対策室 、 Xファイル 、さらには サウスパーク 。 CBSは何年も経った今でも、さらなる模倣者を生み出すことを恐れているのだろうか？
のモデレータ ハワイファイブオー ファンページは、2011年にCBSホームエンターテイメント幹部と話をしたと主張しているが、その幹部は和解の詳細について何も知らされていなかったが、エピソードをDVDでリリースしようとするたびに法務部門とトラブルになったと述べた。匿名の幹部は、このエピソードが「決して日の目を見ることはない」と認めた。
ホームビデオとストリーミングは 1970 年には存在しなかったので、訴訟の和解では言及されなかったでしょう。しかし、機知に富んだ弁護士であれば、現在の DVD リリースが当初の契約に違反していると陪審を説得できる可能性は十分にあります。 CBSはそのリスクを取ることに興味がないようだ。
ティキトーチを渡す
ハワイ・ファイブ・オー、ジャック・ロード、(1969年)、1968年～1980年。 ©CBS / 提供：エベレット・コレクション
ハワイファイブオー クリエイターのレナード・フリーマンは1974年に亡くなり、ジャック・ロードは残りのシリーズでノンクレジットのプロデューサーを務めた。彼はホノルルの永住者となり、1998 年にうっ血性心不全で亡くなるまでそこに留まりました。彼は地元の人気者となり、公職に立候補するようしばしば奨励され、地元の慈善活動を惜しみなく支援した。彫刻家のリン・ウェラー・リバートンは、2004 年に彼の栄誉を讃えて胸像を制作しました。ホノルルのカハラ モールでは、その胸像をその目で見ることができます。
ハワイファイブオー までテレビ史上最も長く続いている犯罪シリーズであった。 法と秩序 この番組は 12 シーズンにわたって本土の視聴者を毎週アロハ ステートの冒険に連れて行きましたが、すべての良いものには終わりが来る必要があります。 マグナム、P.I. は番組の制作設備をさらに活用するために作成され、番組は同じテレビの世界で 8 シーズンにわたって存在しました。ジャック・ロードはゲスト出演するよう誘われたが、断った。
1997 年の再起動に失敗した後、新しい ハワイファイブオー オリジナル シリーズの初演から 42 年後の 2010 年 9 月 20 日に初演されました。新シリーズは10シーズンにわたって放送され、オリジナルキャストメンバーによる数多くの著名なゲスト出演が含まれていました。悲しいことに、 ジェームズ・マッカーサー、予定されていたエピソードの撮影前に死去 最初のシーズンでダニー「ダノ」ウィリアムズとしての役割を再演しました。
CBSは物議を醸した「退屈して彼女は首を吊った」をきっぱりと公開する時期が来たのか、それとも眠っている模倣者が嘘をついているのを許すべきなのか？この事件は、言論の自由と、大人が自分で何を観るべきか何を観るべきでないかを決める権利についても問題を提起している。しかし、私たちのコメントセクションではいつでも自由に発言できますので、ぜひご意見をお待ちしています。
ハワイ・ファイブ・オー、ハーマン・ウェデマイヤー、モー・ケアル、シャロン・ファレル、ウィリアム・スミス、ジャック・ロード、(シーズン12)、1968-80年 / エベレット・コレクション