私は、言語が時間の経過とともにどのように進化してきたか、特に親が赤ちゃんに付ける名前に関して、常に興味を持ってきました。 1950年代の女の子の古典的な名前を振り返ってみると、彼女たちに付けられたユニークなニックネームの多さに驚かずにはいられませんでした。たとえば、次のように思ったことはありますか? ペギーがマーガレットのあだ名なのはなぜですか ?
ペギーはマーガレットにとって最も不可解なニックネームですらないことが判明しました。もう 1 つの一般的な小指はデイジーです。この時点では首を振って私の言うことを信じていないかもしれませんが、実際には簡単な説明があることを約束します。
マーガレットはフランス語のマルグリットという名前に由来しており、これはデイジーの一種の名前でもあります。 (わかりますか? それは完全に理にかなっています!) それを知った後、私は役に立つ Web サイトで調べて、興味深いあだ名についてさらに深く調べることにしました。 名前の裏にあるもの 。
マーガレットや、一般的だが驚くべきニックネームを持つ他の名前について詳しく知るには、以下をご覧ください。
1. マーガレットのペギー
ジャズ歌手ペギー・リー (1955)ワーナー ブラザース/コバルシャッターストック
デイジーやペギーとは異なり、マギーというニックネームがマーガレットに由来する理由を理解するのは間違いなく簡単です。また、それはニックネームとしてのペギーの起源を解き明かす答えでもあります。長年にわたり、マギーはメギーとメグに姿を変えましたが、これはおそらくアクセントによって母音が変化したためと考えられます。それは単に韻を踏むニックネームを作成する傾向に基づいて、今日私たちが知っているペギーとペグに変化し続けました。ウィリアムからビルを迎えたのと同じ理由です。
2. ジョンからのジャック
ジョン・F・ケネディ大統領はジャックというあだ名で呼ばれたユニバーサルヒストリーアーカイブ/UIG/Shutterstock
この人気のあるニックネームのスイッチにはいくつかの理論があります。ジャックは、ジョンという名前がスコットランドでジョックと呼ばれていた古い形に由来すると考える人もいます。一方で、それはノルマン文化 (1000 年代にフランスで活発であった) と、名前の末尾に -kin を使用することに基づいている可能性があります。彼らはどうやらジョンという名前をジェンに翻訳し、それがジェンキンまたはジェイキンになり、最終的にジャックにたどり着いたようです。また、ジャックとジョンは、匿名の男性の最も一般的な名前の 2 つでもあるため (何でも屋とジョン ドゥを思い浮かべてください)、簡単に置き換えられることも意味がありません。
グリースを塗ったダニーは何歳でしたか
3. サラのサリー
誰かがメアリーという名前の女性のニックネームとしてモリーを使っているのを聞いて混乱したことがあるなら、それはサリーがサラのニックネームである背後にあるのと同じ理論です。おそらくお分かりかと思いますが、韻を踏むトレンドと同様に、人々は特定の名前の R 音を L 音に置き換えて、まったく新しいニックネームを作成するのが好きでした。
4. ヘンリーのハンク
カントリー ミュージシャンのハンク ウィリアムズ (1951)アンダーウッドアーカイブ/シャッターストック
この共通の名前の交錯の原因はオランダ人にあると考えられます。彼らの名前ヘンドリックはヘンリーに似ており、しばしばヘンクと短縮されます。時間が経つにつれて、英語話者は母音を微調整し、ハンクにも同じことをすることにしたようです。
5. チャールズのチャック
ギターを弾くチャールズ・チャック・ベリー、1965年エベレット/シャッターストック
中英語では、チャールズという名前は実際には Chukken と綴られたようです。オリジナル版を読もうとした人は誰でも カンタベリー物語 当時のスペルを解析するのがいかに難しいかを知っていますが、チャックがチャールズのニックネームであることはかなり簡単に説明できます。
6.エドワードのテッド
テッドはセオドアの一般的なニックネームですが、エドワードにも使用されます。エドワードという名前は中世に人気がありました。実際、非常に人気があるため、人々は一般的なニックネームのエドに文字 T を追加し始めました 人々をさらに差別化するために 同じ名前で。
7. ロバートのボブ
コメディアンのボブ・ホープ (1968)ITV/シャッターストック
ウィリアムに由来するビルという名前と同様、ボブは中世に人気を博した名前を韻を踏んで短縮したものです。しかし、ボブがロバートの一般的なあだ名になったのは、ノブ、ドブ、ホブと韻を踏んだ後になってからであることをご存知ですか?どれもボブほどの持続力はありませんでしたが、元に戻すことができたら楽しいでしょう。
これらのニックネームを持つ人が、どのようにして付けられたのかさえ知らない人を何人か知っていると思います。次回、チャック、ジャック、またはペギーに出会ったら、彼らのあだ名に混乱したことがあるかどうかを尋ねてください。そして、彼らが何年も疑問に思っていた答えを教えてください。