「レディ・マーマレード」という曲には、スキャンダラスな歌詞がいくつかあります。歌詞の多くはフランス語ですが、英語や意味不明なものも含まれています。あなたがその歌を知っているなら、あなたはおそらくそれが何であるかを知っているでしょう。しかし、元の歌手でさえ パティ・ラベル 最初は歌詞の意味がわからなかった！
彼女は彼女が歌を手に入れたとき彼女が素朴だったことを認めます 70年代 。彼女のグループであるLabelleは、ソングライターのKennyNolanが書いた曲を演奏しました。この曲は売春婦に関するもので、フランス語のフレーズ「Voulez-vous coucher avec moi（ce soir）？」が含まれています。これは「（今夜）私と一緒に寝たいですか？」という意味です。
Patti LaBelleは、「LadyMarmalade」の歌詞が最初はどれほど汚れているかを知りませんでした。
パティ・ラベル/ KGC-146 / starmaxinc.com
コカ・コーラボトル
パティ 前記 、「[Labelleと私の他のメンバー]は最初は[それが何を意味するのか]本当に知りませんでした。通りを歩いているだけの女性だと思っていましたが、それが何か他のものである可能性があることは登録されていませんでした。 私たちはとても無実でした 、そして私には手がかりがありませんでした。私はとても素朴でした。」
トム・ハンクスは当時も今も
関連： 挑発的なシングル「レディ・マーマレード」の歴史
Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images
彼女は続けました。「それから、尼僧がその歌に腹を立てていることについていくつかの論争がありました、そして私たちはそれを知りました。私は愚かだと感じました…いや、愚かではなく素朴でした。夕方の女性のことを歌っているとは知りませんでした。今日の若い女の子はインターネットのおかげでとても精通しているので、彼らは決して気づいていませんでしたが、当時は異なっていました。とにかく、私たちが歌を歌ったことを神に感謝します！」
もちろん、この曲はヒットし、 非常に人気のあるカバーを生み出しました ！クリスティーナ・アギレラ、ピンク、リル・キム、マイアが2001年にこの曲のサウンドトラックをカバーしました。 レッドミル。
ジョントラボルタハウスプレーン
次の記事をクリックしてください